《咬文嚼字》评选年度十大流行语开始于2008年，到现在已经17年。该杂志称，他们始终坚持语言的“社会学价值”及“语言学价值”评价标准。
Likewise, the style of the book, whose long, complex sentences may offend—constructed as they are with a view to reconstituting the complexity of the social world in a language capable of holding together the most diverse things while setting them in rigorous perspective—stems partly from the endeavour to mobilize all the resources of the traditional modes of expression, literary, philosophical or scientific, so as to say things that were de facto or de jure excluded from them, and to prevent the reading from slipping back into the simplicities of the smart essay or the political polemic.
，更多细节参见PDF资料
(GR) = Intel Granite Rapids。新收录的资料是该领域的重要参考
МИД Китая описал отношения с Россией фразой «как скала»08:36。新收录的资料是该领域的重要参考